Ogród Rzeźb Juana Soriano w Owczarni. Meksyk pod Warszawą

02 czerwca 2026 · Zmienione:

Ogród Rzeźb Juana Soriano w Owczarni pod Warszawą to z pewnością miejsce magiczne. To jedna z mniej znanych atrakcji Mazowsza, ale kto ją zobaczy, nie pożałuje. Przez bramę ocienioną wysokimi świerkami wchodzimy do mrocznego momentami parku, w którym stoją tajemnicze rzeźby. Szczególnie interesująca jest polana nimi zapełniona oraz stawy, w których także znajdziemy dzieła meksykańskiego rzeźbiarza. Nie wolno pominąć galerii, która robi wrażenie nieco "katedralnym" wnętrzem.

Ogród Rzeźb Juana Soriano w Owczarni pod Warszawą - rzeźby w parku
  1. Ogród Rzeźb Juana Soriano to około 7-hektarowy park w Owczarni w gminie Brwinów, według fundacji jedyna w Europie stała ekspozycja rzeźb tego meksykańskiego artysty.
  2. Ogród założył Marek Keller, były tancerz "Mazowsza" i przez ponad 30 lat partner Juana Soriano, który w 2006 r. kupił majątek w Owczarni i przywiózł tu rzeźby z Meksyku.
  3. W parku stoją dziesiątki rzeźb z brązu - ptaki, byk, toreador, syrena i rodzina żab nad stawem - a w pawilonie wystawowym działa galeria sztuki meksykańskiej i iberoamerykańskiej.
  4. Z Warszawy jedzie się samochodem około 30-40 minut, parking jest za bramą, a od przystanku WKD Brzózki idzie się pieszo około 25-30 minut.
  5. Wstęp jest bezpłatny, a rzeźby wolno dotykać - przed wizytą warto sprawdzić aktualne godziny otwarcia.

Spacer po Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Na spacerze w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano w Owczarni niedaleko Warszawy można spędzić nawet parę godzin. Miejsce jest urokliwe, a w parku porośniętym w dużej części lasem można się na trochę zgubić, by znaleźć wszystkie rzeźby Juana Soriano. Jest tu wiele urokliwych zakątków, miejsc, które zachwycają. Abstrakcyjne rzeźby skłaniają do refleksji. A przyroda pozwala spędzić czas w ciszy, pośród zieleni, w artystycznej atmosferze. Od czasu do czasu ktoś tu przyjeżdża, lecz zwiedzających nie ma wielu, bo ogród leży na uboczu i nie jest szeroko znany.

Czytaj więcej: Stawisko. W tym domu pisał Jarosław Iwaszkiewicz

Park urządzono na terenie dawnego majątku "Kazimierówka". Z zabudowań zachowały się m.in. dworek, dawny dom zarządcy, stodoła i piwniczka z lamusem na piętrze, a wokół rośnie stary drzewostan, biją źródełka i lśnią stawy. Budynki i park odnowiono pod okiem konserwatora. Rzeźby nie stoją w równym szeregu jak w muzeum - są rozrzucone po polanach, alejkach i brzegach wody. Najliczniejsza jest seria "Ptaków" z lat 2004-2005, obok niej "Leżący byk", "Syrena" i brązowe płaskorzeźby. W pawilonie wystawowym fundacja we współpracy z Ambasadą Meksyku pokazuje twórców meksykańskich i iberoamerykańskich - w 2024 r. były to np. pejzaże malarki Yanieb Fabre, a w czasie mojej wizyty obrazy Rolanda Rojasa z Oaxaki, które można zobaczyć w galerii zdjęć poniżej.

Po ogrodzie chodzi się wyłącznie pieszo - rower trzeba prowadzić. Na miejscu nie ma bufetu, więc wodę i przekąski lepiej zabrać ze sobą.

Juan Soriano i Marek Keller. Historia ogrodu w Owczarni

Juan Soriano, a właściwie Juan Francisco Rodríguez Montoya, urodził się w 1920 r. w Guadalajarze. Był malarzem, rzeźbiarzem, ceramikiem i scenografem - jednym z najważniejszych meksykańskich artystów XX wieku. Pierwszą indywidualną wystawę miał już w 1936 r. Jego monumentalne rzeźby stanęły m.in. w Villahermosie ("Byk", 1987), Monterrey ("Gołębica", 1989) i mieście Meksyk ("Księżyc", 1993, "Syrena", 1994). Otrzymał Narodową Nagrodę Nauki i Sztuki Meksyku (1987), hiszpańską Premio Velázquez (2005) i polski Order Zasługi RP (2005). Zmarł 10 lutego 2006 r. w mieście Meksyk.

Czytaj więcej: Głowa Igora Mitoraja na Rynku Głównym. Artystyczny Kraków

Marek Keller urodził się w 1946 r. w Piasecznie i tańczył w Zespole Pieśni i Tańca "Mazowsze". W 1972 r. wyjechał do Francji, a w 1974 r. w Paryżu, za pośrednictwem meksykańskiego pisarza Sergia Pitola, poznał Juana Soriano. Został jego menedżerem, marszandem i życiowym partnerem - byli razem ponad 30 lat, do śmierci artysty, dzieląc czas między Paryż i Meksyk. W 2004 r. założyli w Meksyku fundację promującą twórczość Soriano.

W 2006 r., roku śmierci Soriano, Keller kupił w Owczarni podupadający majątek "Kazimierówka" z siedmiohektarowym parkiem. Porządkując zarośnięty teren, postanowił ustawić w nim rzeźby przywiezione z Meksyku - każdą w starannie wybranym miejscu. Pierwszy etap remontu zakończył się w 2009 r. otwarciem galerii meksykańskiej sztuki współczesnej z wystawą prac Soriano. Keller zmarł w październiku 2023 r., w wieku 77 lat. Dziś ogrodem zarządza Fundacja Marka Kellera "Ogród Rzeźb Juana Soriano", założona w 2021 r.

Marek Keller był też mecenasem polskiej kultury. Od 1999 r. przekazał Muzeum Fryderyka Chopina w Warszawie 21 listów i 47 innych obiektów, w tym autograf kompozytora, a w 2014 r. podarował Warszawie rzeźbę "Torreador" Soriano.

Fundamentalne partnerstwo artystyczne i życiowe

"Twórczość Soriano - malarstwo, ceramika, scenografia i przede wszystkim monumentalne rzeźby z brązu - cechuje głęboka więź z kulturą rdzennego Meksyku oraz nieustanna eksperymentalna odwaga. Jego ptaki, byki i syreny stanęły na placach największych miast Meksyku i trafiły do kolekcji muzeów na wszystkich kontynentach" - podkreśla Kamil Polański, prezes fundacji "Ogród Rzeźb Juana Soriano" Marka Kellera. "Artysta był przekonany, że rzeźba żyje tylko w kontakcie z człowiekiem: w Owczarni jego dzieła można dotykać - zgodnie z wolą ich twórcy" - wyjaśnia. Dziś to fundacja kontynuuje dzieło Marka Kellera - "marszanda, kolekcjonera i życiowego partnera Soriano, który przez dekady budował międzynarodową obecność artysty i stworzył w podwarszawskiej Owczarni stałą ekspozycję jego rzeźb oraz galerię prezentującą kolejnych meksykańskich twórców".

Czytaj więcej: "Chłopiec na koniu". Dawny symbol Ursynowa

"Misją Fundacji Marka Kellera »Ogród Rzeźb Juana Soriano« jest upowszechnienie dziedzictwa jednego z najwybitniejszych meksykańskich artystów XX wieku oraz budowanie trwałego mostu między kulturą Meksyku a Polską. Ogród Rzeźb w Owczarni jest jedynym w Europie stałym parkiem rzeźb Juana Soriano - miejscem, gdzie sztuka meksykańska na stałe zadomowiła się pośród mazowieckiego starodrzewu" - podkreśla prezes fundacji "Ogród Rzeźb Juana Soriano" Marka Kellera. Rzeczywiście, w parku w Owczarni stoją dziesiątki rzeźb, do każdej można podejść, dotknąć jej, wejść w bezpośredni kontakt z dziełem sztuki. "Partnerstwo artystyczne i życiowe - między meksykańskim wizjonerem a polskim impresariem - jest fundamentem, na którym opiera się misja Fundacji do dziś" - deklaruje Kamil Polański.

Jak dojechać do Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni?

Jaka jest trasa do Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni? Dojazd do Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni z Warszawy to stosunkowo nieskomplikowana podróż, którą można odbyć na dwa sposoby. Najszybsza trasa prowadzi drogą ekspresową S8 w kierunku Wrocławia, ze zjazdem na Nadarzyn i dalej lokalnymi drogami przez Kanie i Owczarnię. Można też zjechać nieco dalej na zjeździe Siestrzeń, a dalej jechać przez Marynin, Książenice i Opypy do Owczarni. Przy sprzyjających warunkach podróż z zachodnich dzielnic Warszawy zajmuje około 20-30 minut. Alternatywą jest trasa przez Pruszków i Podkowę Leśną drogą wojewódzką nr 719, która zwykle zajmuje 35-45 minut.

Samochód zostawiliśmy przed bramą, ale można śmiało wjechać do środka. Właściwy parking znajduje się za bramą, na końcu alejki po prawej stronie.

Czytaj więcej: Dworek Chełmońskiego w Adamowiźnie pod Warszawą. Skąd ta oaza spokoju

Komunikacją publiczną najlepiej dojechać kolejką WKD z Warszawy w kierunku Grodziska Mazowieckiego. Najbliżej ogrodu są przystanki Brzózki (około 25-30 minut spaceru) i Kazimierówka (około 35-40 minut). Rozkład warto sprawdzić przed wyjazdem. Wstęp do ogrodu jest bezpłatny, a według informacji z lat 2025-2026 ogród jest otwarty codziennie w godz. 10-20 - przed wizytą warto jednak sprawdzić aktualne godziny otwarcia. Adres Ogrodu Rzeźb Juana Soriano to: ul. Artystyczna 20, 05-807 Owczarnia. A jeśli pojawią się problemy z trafieniem na miejsce, można kliknąć w Mapy Google.

Zobacz więcej moich zdjęć z Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni na Mazowszu. Na początek żabia rodzina nad stawkiem.


Rodzina żab nad stawem w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rodzina żab nad stawem w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rodzina żab nad stawem w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rodzina żab nad stawem w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano


Instalacja z dwóch rzeźb z brązu: "Torreador. Byk".

Rzeźby z brązu "Torreador" i "Byk" w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rzeźby z brązu "Torreador" i "Byk" w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rzeźby z brązu "Torreador" i "Byk" w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rzeźby z brązu "Torreador" i "Byk" w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rzeźby z brązu "Torreador" i "Byk" w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rzeźby z brązu "Torreador" i "Byk" w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Rzeźby z brązu "Torreador" i "Byk" w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano

Tutaj dwa dzieła. "Adam i Ewa. Narodziny Ewy" - na górze, rzeźba z brązu z 1954 r. Na froncie płaskorzeźba z brązu "Ewa, jabłoń, wąż" z 1953 r.

Rzeźba "Adam i Ewa. Narodziny Ewy" Juana Soriano w Owczarni


Juan Soriano jest autorem rzeźb z serii "Ptak". Tutaj grupa trzech rzeźb nazwana "Ptak VII". Dzieło z brązu z 2004 roku.

Grupa rzeźb "Ptak VII" Juana Soriano w Owczarni

Grupa rzeźb "Ptak VII" Juana Soriano w Owczarni

Grupa rzeźb "Ptak VII" Juana Soriano w Owczarni

Grupa rzeźb "Ptak VII" Juana Soriano w Owczarni

Grupa rzeźb "Ptak VII" Juana Soriano w Owczarni


Rzeźba "Leżący byk" z 2005 roku.

Rzeźba "Leżący byk" Juana Soriano w Owczarni


Rzeźba "Syrena" z 2005 roku.

Rzeźba "Syrena" Juana Soriano w Owczarni


Brązowe płaskorzeźby: "Chłopiec i koń" oraz "Trzy Gracje". Obie z 2005 roku.

Płaskorzeźby "Chłopiec i koń" oraz "Trzy Gracje" Juana Soriano


Juan Soriano jest także autorem serii rzeźb nazywanych "Ptak". Tutaj kilka ujęć śmiesznej "kury" z jajkiem w środku.

Rzeźba ptaka z jajkiem w środku - Ogród Rzeźb Juana Soriano

Rzeźba ptaka z jajkiem w środku - Ogród Rzeźb Juana Soriano

Rzeźba ptaka z jajkiem w środku - Ogród Rzeźb Juana Soriano


Juan Soriano stworzył całą serię "Ptaków".

Rzeźby z serii "Ptak" Juana Soriano w Owczarni

Rzeźby z serii "Ptak" Juana Soriano w Owczarni


"Ptak XIX" (z ziarnami) z 2005 r.

Rzeźba "Ptak XIX" Juana Soriano w Owczarni


"Ptak III" z 2005 r.

Rzeźba "Ptak III" Juana Soriano w Owczarni


"Ptak IX" z 2005 r.

Rzeźba "Ptak IX" Juana Soriano w Owczarni


"Ptak XIII" z 2005 r.
Rzeźba "Ptak XIII" Juana Soriano w Owczarni


"Ptak I" z 2004 r.

Rzeźba "Ptak I" Juana Soriano w Owczarni


"Ptak XII" (Narodziny) z 2005 r.

Rzeźba "Ptak XII" (Narodziny) Juana Soriano w Owczarni


"Ptak II" z 2004 r.

Rzeźba "Ptak II" Juana Soriano w Owczarni


Warto zajrzeć do galerii, w której organizowane są wystawy sztuki. Tutaj wystawa obrazów, których autorem jest malarz Rolando Rojas zatytułowana "Kolor snów". "Odwaga twórcza tego artysty wyraża się w wolności, a zarazem w świadomej wierności własnym korzeniom, których nie chce zdradzić. Jego sztuka łączy tradycję, rdzenną kulturę Oaxaki i eksperymentalną wrażliwość sztuki współczesnej, wzbogaconą o osobiste, niezależne spojrzenie. Dzięki temu jego malarstwo w znaczący sposób przyczynia się do światowej sławy Oaxaki w sztukach wizualnych" - napisał o wystawie Kamil Polański, prezes fundacji "Ogród Rzeźb Juana Soriano" Marka Kellera.

Wystawa obrazów Rolanda Rojasa w galerii Ogrodu Rzeźb Juana Soriano


Rolando Rojas urodził się w 1970 roku w Tehuantepec w stanie Oaxaca w Meksyku. Studiował architekturę, konserwację zabytków i sztuki wizualne na Autonomicznym Uniwersytecie Benito Juáreza w Oaxaca. "Mistrz Rojas na swoich płótnach porusza się zawsze w swojej własnej, rozpoznawalnej tożsamości. Każdy obraz staje się otwartym morzem, bezkresnym terytorium, które możemy odkrywać tutaj, w Owczarni, w Ogrodzie Rzeźb Juana Soriano - domu wszystkich miłośników kultury meksykańskiej" - stwierdził Kamil Polański.

Obrazy Rolanda Rojasa w galerii w Owczarni

Obrazy Rolanda Rojasa w galerii w Owczarni

Obrazy Rolanda Rojasa w galerii w Owczarni

Obrazy Rolanda Rojasa w galerii w Owczarni


W ogrodzie jest sporo zakamarków, alejkami można obejść go dookoła szukając ładnych widoków.

Zakątki Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Zakątki Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Zakątki Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Zakątki Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Zakątki Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Zakątki Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Tak wygląda spacer po parku.

Spacer alejkami Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Spacer alejkami Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Spacer alejkami Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Spacer alejkami Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Spacer alejkami Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Spacer alejkami Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Spacer alejkami Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Wejście do Ogrodu Rzeźb Juana Soriano.

Wejście do Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni

Wejście do Ogrodu Rzeźb Juana Soriano w Owczarni


Ciekawostka: rzeźbę "Toreador" Juana Soriano znajdziemy w Warszawie na rogu ulic Emilii Plater i Świętokrzyskiej. To widok z Google Street View.